中优协（秘）〔2013〕26号

各会员单位：

　　第79届“柏林国际绿色周”将于2014年1月17日-26日在德国首都柏林举办，来自世界七十多个国家的地区的企业将参加博览会。为把我国品牌农业产品推向世界，经农业部批准，由中国优质农产品开发服务协会、中国绿色食品协会、中国农产品市场协会、中国国际贸易促进委员会农业行业分会、中国水产学会、中国畜牧业协会和中国农业展览协会等协会共同组织中国优质农产品生产企业组成参展团和参观团，继续参加“柏林国际绿色周”活动。农业部高度重视此次参展活动，届时，农业部领导将莅临博览会，参加相关专业活动。现将有关事项通知如下：

　　一、基本情况

　　（一）展会介绍

　　“柏林国际绿色周”（The International Green Week）——德国国际食品工业、农业暨园艺机械博览会始办于1926年，是世界食品工业、农业及园艺领域最大、最具影响力的博览会。博览会为来自世界各地的参展商提供了销售和推介自己产品的良好机会，是我国相关企业开拓海外市场的最佳平台。

　　由中国优质农产品开发服务协会组织，北京市优质农产品产销服务站、青海诺木洪枸杞产业发展有限公司、盘锦晶泽米业有限公司、盘锦鼎祥米业有限公司、盘锦锦珠米业有限公司、杭州西湖龙井茶叶有限公司、江西五丰食品有限公司、福建南海食品有限公司、福建敖峰闽榕茶叶有限公司等20家单位参加的中国优质农产品展团成功登陆2013柏林国际绿色周，举办了中国优质农产品推介专项活动，农业部牛盾副部长和中国驻德国大使史明德亲临推介会现场并致辞，德国及世界其他国家多位农业部长莅临现场参观。推介活动提高了展示产品的市场美誉度，产生了良好的反响，取得了丰硕的成果，帮助多家企业完成了国际贸易洽谈。其中青海诺木洪枸杞产业发展有限公司现场直接与来自俄罗斯的企业达成了贸易意向订单。包括德国、立陶宛等国家的农业部高级官员在绿色周期间到中国展台参观。通过此次活动，使中国的参展企业开阔了眼界，了解了世界先进的技术和发展方向，也使世界各国参展使团更加深入了解了中国农业现代化发展水平。相信2014年的展团将会取得更大成绩。

　　（二）展览时间

　　2014年1月17日～26日。

　　（三）展览地点

　　柏林国际展览中心。

　　（四）展出内容

　　农业、食品、饮料、鱼类、粮食、园艺用品、畜产品、肉制品、酒类等。

　　二、展位费用

　　展览展位费用为人民币35,000元（包括场租、展台搭建和相关税费）。

　　三、出访日程安排

　　本次出访分参展团和参观团。出访时间暂定为1月15日～1月27日，境外停留12天。

　　参展团日程安排：

　　1月15日 北京——柏林

　　1月16日 布展

　　1月17—26日 参展

　　1月27日 回国

　　参观团日程安排：

　　1月16日 参观柏林市农业企业

　　1月17日 参观展览

　　1月18—26日 考察欧洲农业企业及农产品市场

　　四、出访人员费用

　　人民币 35,000元/人

　　包括：北京集中费、国际往返机票、国外食宿费和交通费、专业考察以及相关服务费用等。

　　五、报名方法

　　参展企业请详细填写“参展申请表”（见附件1），出访人员请填写“参观申请表”（见附件2），加盖公章后，传真至我会，同时相关费用汇至如下账号。报名截止日期为 2013年8月31日。

　　户 名：北京中农信文化交流有限公司

　　开户行：北京银行金台路支行

　　帐 号：0109 0308 7001 2010 5663 348

　　款项：柏林绿色周参展费

　　六、联系人

　　黄开毅 会展部部长

　　电 话：（010）6482 0511 手 机：136 8139 2050

　　任 鑫

　　电 话：（010）64949237-630 手 机：13521180771

　　传 真：010-6482 0318 邮 箱: ppdh@zgppny.com

　　资料下载：www.cgapa.org.cn，www.zgppny.com

　　附件：1. 参展申请表

　　　　  2. 参观申请表

　　　　　　　　　  中国优质农产品开发服务协会

　　　　　　　　　　 2013年6月26日