中国会场

韩国会场

9月4日，由全国城市农贸中心联合会（简称：农贸联）、韩国农水产食品流通公社（简称：aT）、韩国可乐洞市场联合主办的“韩国优质农产品线上推介会”成功举行。来自农水产食品流通公社、新流通研究院、首尔大学农业经济学院、农村振兴厅、韩国农村经济研究院等多位专家代表以及广州江南果菜批发市场经营管理有限公司、上海蔬菜(集团)有限公司、北京新发地翠鲜缘保鲜冷库有限公司60多家中国进口农产品批发商、零售商、电商企业代表，10多家韩国优质农产品（葡萄、蘑菇、彩椒）出口企业相聚“云端”，共同参与本次线上推介活动。

中国品牌建设促进会专家委员会副主任葛志荣、原国家质检总局副局长在开幕式致辞中表示，金秋九月是丰收的季节，本次推介会的召开，不仅是果蔬的丰收更是中韩双方有关机构推进农产品国际贸易取得的丰硕成果。推介会是在中国经历了抗击新冠肺炎疫情，进入疫情常态化防控、经济复工复产恢复阶段，在中国更高水平地推进对外开放、国内国外循环联动发展要求之下召开的，体现了中韩双方加强合作、推进贸易发展，反对贸易保护主义方面的共识，对进一步深化中韩双方农产品贸易合作具有重要的意义。对于未来如何扩大双方农产品贸易，他提出了几点看法：一、加强合作。双方要从国家和人民的利益出发，推进双方进出口贸易和各个领域方面的合作计划。要更加坚定的反对贸易保护主义，推进贸易自由化。二、保障贸易顺利发展。双方要保证进出口农产品和食品的质量安全，做到从源头抓起，全程监管，使产品达到双方所协商一致的标准，最终保证消费者的利益。三、促进贸易便利化。双方要采取一些措施，使双方贸易更加便捷，高效，低成本，实现合作共赢。四、维护、发展好中韩关系。双方应积极争取两国政府有关部门以及各方给予的支持，保证中韩贸易顺利进行、健康发展。

韩国农水产食品流通公社社长李炳浩在致辞中表示，很高兴可以在本次推介会上向中国市场展示彩椒、葡萄以及蘑菇等韩国优质安全的农产品，希望通过本次推介会可以加深两国在新鲜农产品生产与流通方面的认识与合作。今后，aT也将为韩国生产商与中国进口商提供帮助和支援，希望大家继续关注韩国优质的农产品。

世界批发市场联合会主席、全国城市农贸中心联合会会长马增俊在发言中表示，新的模式带来新的机遇，本次线上推介会，是疫情特殊时节韩国优质农产品在中国销售的一个新的探索。农贸联、aT、韩国可乐洞市场有着长期的合作关系。本次彩椒、葡萄、菌类三种产品的线上推介，是为双方贸易者提供创新服务的一种探索，也是为了更好地推动服务落地，相信未来还会有更多探索的方向。对此，他指出，第一，优质产品的分等定级。双方应研究、探讨、建立统一的标准体系。第二，探索全新的销售渠道。在新冠肺炎疫情的推动下，数字化转型已经成为新的发展趋势，开拓新的销售渠道应被提到议事日程上。第三、合作共赢。未来，农贸联、aT以及韩国可乐洞市场会在新的销售渠道和模式探索上为中韩进出口企业提供帮助，让韩国优质农产品卖出好价钱的同时，使中国消费者品尝到性价比高的农产品。农贸联也将积极推动国际贸易，落实中韩农产品销售，对接相关单位并给予背书，最后实现出口商、进口商、消费者三方受益的合作共赢。

在推介会上，韩国农水产食品流通公社北京代表处代表宋头留、韩国农村振兴厅博士卢正浩对韩国优质农产品出口情况及优势特点进行了详细的介绍。其中，宋头留代表介绍，韩国农水产食品出口积极响应出口支援政策，2000年代后期农食品出口飞跃成长，数据显示，2008年以后韩国农食品年均出口增加率为7.0%，2019年韩国整体出口增减率为10.3%。目前韩国农水产食品出口的主要国家为：日本、中国、美国、越南、东盟，品类包括：草莓、金针菇、杏鲍菇、梨、葡萄、柚子茶、韩国饮品、海苔等。

在产品推介环节，来自韩国的韩国新流通研究院杨东善博士，韩国可乐洞市场、农产品出口协会副会长全英敏博士，韩国农产贸易赵基心代表，韩国ChungARang任星赫代表，Santterua营农组合科长金东根代表通过“云展示”的形式对韩国产彩椒、葡萄、蘑菇进行了介绍。为达到线上对接的最佳效果，Chung-ARang(蘑菇) 任星赫代表还对本次推介的产品进行了现场展示，使参会嘉宾更加直观细致的了解产品特点及品质。

推介会上，中国广州江楠农业集团、广州江南果菜批发市场董事长兼总经理叶灿江，上海蔬菜（集团）有限公司副总裁李光集，北京新发地翠鲜缘保鲜冷库有限公司进口水果运营总经理崔阳向会与嘉宾介绍了各自批发市场的农产品进出口情况。中方代表们一致表示，中韩两国地缘相近，文化相近，饮食习惯相近，韩国农产品品种丰富，品质优良，非常符合中国消费者的消费需求。本次推介会的召开增强了双方的了解，未来市场愿与韩国农水产食品流通公社及其他企业建立业务对接，不断探索和拓宽中韩农产品国际贸易合作领域，促进民间贸易的繁荣，为韩国农产品进入中国市场搭建桥梁和渠道，做出应有的一份贡献。

全国城市农贸中心联合会副会长兼秘书长纳绍平主持本次推介会。他在总结发言中表示，推介会让中韩双方加深了了解，拉近了距离，同时也迈开了中韩农产品贸易合作的一个新步伐。本次推介会只是中韩两国农产品贸易合作的一个新起点，未来，全国城市农贸中心联合会还会同韩国农水产食品流通公社，以及韩国可乐洞市场加强合作，进一步丰富对接形式、拓展渠道，共同推进中韩贸易合作，让越来越多的中国消费者能体验和享受到韩国的优质农产品。相信合作一定能够取得丰硕的成果，各方实现真正的共赢。

据悉，截至推介会结束，在参与本次推介会的中国企业中，已有20多家企业对本次韩国出口中国的农产品表示出明确的采购意向。

新华财经、人民日报海外网、经济日报、国际商报、新京报、今日头条等多家重量级媒体对本次推介会给予了关注报道。