“相知者，不以万里为远”。在国家主席习近平结束对拉美三国访问之后，拉丁美洲和加勒比21个国家的农业部长不远万里来到中国，出席中国-拉丁美洲和加勒比农业部长论坛，回顾合作历程，交流发展经验，谋划共赢愿景，并达成广泛共识，这是中拉关系史上具有重要意义的一件大事。

　中拉虽然远隔重洋，但友好交往源远流长，在农业领域一直保持着良好的合作关系，双方在农业科技合作、农产品贸易、技术示范、人员培训等领域开展了富有成效的合作。尤其在农产品贸易方面，中拉已互为农产品贸易的重要伙伴，2012年中拉农产品贸易总额达309亿美元，占中拉贸易额的12%，给双方人民都带来了实实在在的利益。

　中国与拉美和加勒比国家耕地面积占世界的20%，人口总数占28%，粮食总产量占28%。双方在市场需求、资源要素、产品结构、产业特点、资本构成、技术集成等方面各有优势，互补性很强。当前，中拉都处在经济快速发展阶段，都需要加快发展现代农业，推进农业现代化进程。

　在当前世界经济持续低迷、复苏不平衡的大背景下，加强中拉农业合作，不仅有利于中拉携手应对挑战，实现优势互补、互利共赢，而且也将为世界农业发展和世界粮食安全作出重要贡献，有利于提振世界经济发展的信心和士气。

　这次论坛的召开为中国与拉丁美洲和加勒比国家交流发展经验、谋求共赢发展提供了重要平台，也为双方进一步增进了解、扩大合作共识提供了宝贵的机会。这是对双边农业合作的有益补充，必将进一步推动双边合作务实深入发展。此次论坛各国代表各抒己见、畅所欲言，勾画了今后中拉农业合作的宏伟蓝图，标志着中拉农业合作进入了一个崭新阶段。

　“朋友要老，好酒要陈。”拉美的谚语使我们坚信，有着深厚友谊的中国、拉丁美洲和加勒比各方将会以此论坛为新的起点，继续加强互利合作，实现共赢发展，不断推进中拉全面合作伙伴关系，更好造福双方人民。